Non-Discrimination

Title VI Notice to Public

 

The Skagit Council of Governments (SCOG) hereby gives public notice that it is the agency’s policy to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, and related statutes and regulations in all programs and activities. Title VI requires that no person shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from the participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or other activity for which SCOG receives federal financial assistance.

 

Any person who believes they have been aggrieved by an unlawful discriminatory practice under Title VI has a right to file a formal complaint with SCOG. Any such complaint must be in writing and filed with the SCOG Title VI Coordinator within 180 calendar days following the date of the alleged discriminatory occurrence. Title VI complaint forms may be obtained at the SCOG office and on the SCOG website at no cost to the complainant.

Aviso del Título VI público

 

El Consejo de Gobiernos de Skagit (SCOG) por la presente da aviso público de que es la política de la organización asegurar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de derechos civiles de 1964, la Ley de restauración de derechos civiles de 1987, y los estatutos y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. El Título VI exige que ninguna persona, por motivos de raza, color u origen nacional, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea sometida a discriminación en cualquier programa u otra actividad para la que SCOG reciba asistencia financiera federal.

 

Cualquier persona que crea que ha sido agraviada por una práctica discriminatoria ilegal en virtud del Título VI tiene derecho a presentar una queja formal ante el SCOG. Dicha queja debe presentarse por escrito al Coordinador del Título VI del SCOG dentro de los 180 días naturales siguientes a la fecha del presunto hecho discriminatorio. Puede obtener los formularios de queja del Título VI en la oficina del SCOG y en el sitio web del SCOG sin costo alguno para el reclamante.

A Title VI complaint may be filed with any of the following offices:

Se puede presentar una queja en virtud del Título VI en cualquiera de las siguientes oficinas:

Skagit Council of Governments

Attn:  Title VI Coordinator
315 South Third Street, Suite 100
Mount Vernon, Washington 98273
Email: kmurphy@scog.net
Phone: (360) 416-7871

Federal Highway Administration
Office of Civil Rights

8th Floor E81-105
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Email: CivilRights.FHWA@dot.gov

Federal Transit Administration
Office of Civil Rights

Attn:  Complaint Team
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Email: FTACivilRightsCommunications@dot.gov

Washington State Department of Transportation
Office of Equal Opportunity – Title VI

PO Box 47314
Olympia, WA 98504-7314
Email: TitleVI@wsdot.wa.gov
Phone: (800) 259-9143

United States Department of Justice
Civil Rights Division

950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington DC, 20530-0001
Phone: (855) 856-1247

ADA Notice to Public

 

The Skagit Council of Governments (SCOG) is committed to providing equal access to its facilities, programs and services for all persons with disabilities.

 

SCOG will ensure that no qualified disabled individual shall, solely on the basis of their disability, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subject to discrimination under any of its programs, services, or activities as provided by Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA). SCOG further ensures that every effort will be made to provide nondiscrimination in all of its programs and activities regardless of the funding source.

 

A grievance procedure is available to resolve complaints. Grievance procedures can be requested by contacting the ADA Coordinator.

 

Individuals requiring reasonable accommodations may request written materials in alternate formats, sign language interpreters, physical accessibility accommodations, or other reasonable accommodations by contacting the ADA Coordinator, Kevin Murphy at 360-416-7871 or kmurphy@scog.net at least two weeks before the activity or event.

Aviso de la ADA para el público

 

El Consejo de Gobiernos de Skagit (SCOG) se compromete a proporcionar igualdad de acceso a sus instalaciones, programas y servicios para todas las personas con discapacidad.

 

El SCOG se asegurará de que ninguna persona discapacitada cualificada sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea objeto de discriminación en cualquiera de sus programas, servicios o actividades, según lo dispuesto en la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (ADA). Además, el SCOG garantiza que se hará todo lo posible para proporcionar la no discriminación en todos sus programas y actividades, independientemente de la fuente de financiación.

 

Existe un procedimiento de reclamación para resolver las quejas. Los procedimientos de reclamación pueden solicitarse poniéndose en contacto con el coordinador de la ADA.

 

Las personas que necesiten adaptaciones razonables pueden solicitar materiales escritos en formatos alternativos, intérpretes de lengua de signos, adaptaciones de accesibilidad física u otras adaptaciones razonables poniéndose en contacto con el Coordinador de la ADA, Kevin Murphy, al 360-416-7871 o kmurphy@scog.net al menos dos semanas antes de la actividad o evento.

An ADA complaint may be filed with any of the following offices:

Una queja de la ADA puede ser presentada con cualquiera de las siguientes oficinas:

Skagit Council of Governments

Attn:  ADA Coordinator
315 South Third Street, Suite 100
Mount Vernon, Washington 98273
Email: kmurphy@scog.net
Phone: (360) 416-7871

Federal Highway Administration
Office of Civil Rights

8th Floor E81-105
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Email: CivilRights.FHWA@dot.gov

Federal Transit Administration
Office of Civil Rights

Attn:  Complaint Team
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Email: FTACivilRightsCommunications@dot.gov

Washington State Department of Transportation
Office of Equal Opportunity – ADA Program

310 Maple Park Avenue SE

P.O. Box 47300
Olympia, WA 98504-7300
Email: wsdotada@wsdot.wa.gov

United States Department of Justice
Civil Rights Division

950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington DC, 20530-0001
Phone: (855) 856-1247

Signup for email updates

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Select Language